« On croit toujours que c'est plus facile de réussir dans ce qu'on n'a pas appris que dans ce qu'on a appris, c'est naturel. »
« Âne. Le lapin devenu grand. »
« Le bon naturel, qui se vante d'être si sensible, est souvent étouffé par le moindre intérêt. »
« Est-il rien de plus naturel que d'aimer ce qui est aimable ? »
« Afin que Martius contre son naturel fust contraint de s'humilier, et abaisser la haultaineté et fierté de son cueur. »
« La malignité de ce Theophanes n'a pas tant rendu cela croyable, comme le naturel de Pompeius l'a fait tenir pour incroyable. »
« L'esprit naturel est un présent de la nature, que l'éducation ne saurait donner. »
« Tous les hommes désirent confesser leurs crimes ; mais ils sont naturellement réticent à le faire quand d'autres personnes s'assoient et les raillent. »
« Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais: l'air bête. »
« L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées. »
« L'amour n'est pas naturel ; et le désir lui-même ne l'est pas longtemps. Mais les sentiments vrais sont des oeuvres. »
« Presque jamais l'homme n'agit par acte naturel de son caractère, mais par une passion secrète du moment, réfugiée, cachée dans les derniers replis du cœur. »
« L'homme a naturellement des ennuis. Il vient au monde en pleurant, et le quitte en grognant. »
« Soyons tous heureux et vivons selon nos moyens, même s'il nous faut emprunter pour le faire ! »