« Il avoit naturellement le visage fort doulx et fort beau. »
« La théologie naturelle n'a de connaissance de Dieu que celle que produit la raison seule. »
« Vous devez au monde de faire ce pour quoi vous êtes naturellement doué. »
« Dufresny, original et neuf sans cesser d'être vrai et naturel. »
« La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont. »
« Ne supposes pas, si quelque chose t'est difficile, que cette chose soit impossible à l'homme. Mais, si une chose est possible et naturelle à l'homme, pense qu'elle est aussi à ta portée. »
« Quinault, méprisé par Despréaux si injustement, est non-seulement le plus naturel et le plus tendre de nos poëtes, mais le plus pur et le plus correct de tous. »
« Une dame disait un jour devant moi, d'elle-même, comme la chose la plus naturelle du monde: «Je ne pense jamais, cela me fatigue; ou, si je pense, je ne pense à rien.» »
« On devient naturel à force d'expérience. »
« Quand il eut demouré quelque temps auprès de luy, il commencea à cognoistre et gouster la bonté de son naturel. »
« Nous nous préparons donc des peines toutes les fois que nous cherchons des plaisirs ; nous sommes malheureux dès que nous désirons être plus heureux. »
« C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité. »
« Le sens est une puissance naturelle de discerner et cognoistre autant le blanc comme le noir, et non plus le doulx que l'amer, ou le mol et enfondrant comme le dur et le ferme. »
« En grandissant nous nous habituons à bien d'autres choses qu'à la pesanteur. On finit par tout trouver naturel. »