« Quinault, méprisé par Despréaux si injustement, est non-seulement le plus naturel et le plus tendre de nos poëtes, mais le plus pur et le plus correct de tous. »
« À savoir attendre, il y a tout à gagner. »
« Il (M. De Choisy) eut le malheur honorable de déplaire au ministre, et de s'en voir négligé comme il devait s'y attendre. »
« Ce n'est pas assez de faire entendre ce qu'on dit, il faut encore le faire voir. Il faut que la mémoire, l'intelligence et l'imagination s'en accommodent également. »
« Comment pouvons-nous nous attendre à voir les hommes accepter des conseils, alors qu'ils n'acceptent même pas les avertissements? »
« La tendresse a ses raisons que le cœur comprend très bien. »
« Celui qui veut gouverner doit entendre et ne pas entendre, voir et ne rien voir. »
« Il faut toujours tendre un ver pour avoir une truite. »
« Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre. »
« Si nous croyons entendre quelque chose, ce ne sera que l'écho de notre pensée. »
« On pleure pour avoir la réputation d'être tendre, on pleure pour être plaint, on pleure pour être pleuré; enfin on pleure pour éviter la honte de ne pleurer pas. »
« Ilz voulurent eslargir et estendre leur poincte droitte pour envelopper Epaminondas. »
« Pour bien entendre une belle et grande pensée, il faut peut-être autant de temps que pour l'avoir, la concevoir. S'en pénétrer ou la produire sont presque une même action. »
« Plaignons le malheureux que personne n'écoute ; mais plaignons davantage le malheureux entouré que personne ne veut plus entendre. »