« On devrait apprendre la patience dans un pays étranger, car c'est là la vraie mesure du voyage. Si l'on ne souffre pas de la frustration de ses habitudes, comment peut-on être certain que l'on est vraiment en train de voyager ? »
« S'il y a un diamant dans la poitrine, il brille sur le visage. »
« - Attention! J'ai le glaive vengeur et le bras séculier! L'aigle va fondre sur la vieille buse!... - - Un peu chouette comme métaphore, non? - - C'est pas une métaphore, c'est une périphrase. - - Fais pas chier!... - - Ca, c'est une métaphore. »
« Quand elle le vit, elle ressentit ce coup de couteau au cœur que les personnes qui n'ont jamais été sidérées par l'amour prennent pour une métaphore. »
« Le bonheur n'est pas un gros diamant, c'est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées. »
« Le diamant est étoile réveillée de la terre. »
« Il n'y a pas de mesure à la mesure des mots. Il ne viendrait à personne l'idée de mettre un frein à la clarté nue de midi en été. Les mots. Silex et diamant. »
« Qu'importe la robe ! Que regarde-t-on ? L'écrin qui contient le diamant ? »
« La sincérité est de verre; la discrétion est de diamant. »
« Un diamant avec quelques défauts est préférable à une simple pierre qui n'en a pas. »
« Les métaphores sont dangereuses. L'amour commence par une métaphore. »
« Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus. »
« Le Génie est comme le diamant: il brille dans l'ombre. »
« La métaphore n'est pas pour le vrai poète une figure de rhétorique, mais une image substituée qu'il place réellement devant ses yeux à la place d'une idée. »