« Maudit soit le premier dont la verve insensée - Dans les bornes d'un vers renferma sa pensée, - Et, donnant à ses mots une étroite prison, - Voulut avec la rime enchaîner la raison. »
« On ne supprime pas la faim en ôtant l'estomac mais en donnant à manger. »
« Dieu, en donnant le désir, aurait pu donner en même temps aux hommes un peu plus de discernement. Ce n'est pas tout à fait au point son invention! »
« L'artiste est celui qui sauve le monde de la douleur en lui donnant les formes les plus belles de l'amour. »
« Celui qui gouverne un peuple en lui donnant de bons exemples est comme l'étoile polaire, qui demeure immobile pendant que toutes les autres se meuvent autour d'elle. »
« Sylla, donnant et consecrant à Hercules la dixme de tous ses biens, feit de sumptueux festins au peuple romain. »
« On rétablira la morale publique, pas seulement en donnant l'indépendance au juge. On la rétablira en réhabilitant l'éducation civique. »
« Refuser en donnant des raisons, ce n'est pas refuser. »
« Il renvoya les Grecs en leurs païs, leur donnant argent pour faire leurs despens par les chemins. »
« Elle se donne. Elle prend en se donnant. C'est souvent toute la femme. »
« Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant (de l'argent qu'il leur avait prêté) autant comme on leur en avoit le plus presenté. »
« L'esprit n'accueille une idée qu'en lui donnant un corps. De là les comparaisons. »
« En pardonnant trop à qui a failli, on fait injustice à qui n'a pas failli. »
« Ce n'est qu'en pardonnant qu'on ne se trompe pas. »