« La poutre qui est dans l'oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l'oeuvre de chaque auteur. »
« Pourquoi se mettre à écrire quand on sait son intérieur intraduisible. »
« Il faut se taire pour écrire, ou alors ne plus savoir quoi dire aux gens. »
« Ecrire, c'est simplement faire des nuances entre les mots. »
« Les apparences extérieures n'ont jamais trompé personne. »
« La voix ne trompe point même si les paroles trompent. »
« On sait qu'il faut écrire simplement ; mais on ne pense pas des choses assez solides pour soutenir la simplicité. »
« Peindre non la chose mais son effet. »
« L'oeil. En lui, il y a l'âme, il y a l'homme qui pense, l'homme qui aime, l'homme qui rit, l'homme qui souffre ! »
« L'oeil... Tout l'univers est en lui, puisqu'il voit, puisqu'il reflète. »
« La lampe du corps, c'est l'oeil. »
« Le secret d'écrire aujourd'hui, c'est de se méfier des mots dont le sens est usé et d'une syntaxe qu'on a mal apprise. »
« L'oeil est un gourmet comme la bouche. »
« Dans chaque Français, il y a un sceptique qui ne dort jamais que d'un demi-oeil. »