« Les paroles d'amour sont comme les flèches lancées par un chasseur. Le cerf qui les a reçues continue à courir et l'on ne sait pas tout de suite que la blessure est mortelle. »
« Illustre. Idéalement placé pour les flèches de l'esprit, de l'envie et du dénigrement. »
« Les flèches de Cupidon touchent toujours là où ça fait mal. »
« Les flèches percent le corps, et les mauvaises paroles l'âme. »
« Les titres ne servent de rien pour la postérité : le nom d'un homme qui a fait de grandes choses impose plus de respect que toutes les épithètes. »
« Qui est mécontent des autres est toujours mécontent de soi ; nos flèches rebondissent sur nous. »
« La vache qui reste longtemps en place, s'éloigne avec une fléchette. »
« Les épigrammes sont des petites flèches déliées, qui font une plaie profonde et inaccessibles aux remèdes. »
« Comme celui qui lance des flèches et des dards pour tuer un autre est coupable de sa mort, ainsi l'est celui qui use d'artifices pour nuire à son ami, et qui dit lorsqu'il est surpris : je ne l'ai fait qu'en jouant. »
« Il ne faut pas multiplier les épithètes sans nécessité ; car tout mot qui n'est pas nécessaire nuit à la liaison. »
« Amas d'épithètes, mauvaises louanges : ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter. »
« Il est aussi inutile de mettre plusieurs épithètes à un même mot que de payer plusieurs fois la même facture. »
« Un homme sans argent est un arc sans flèches. »