« Tu sais l'épithète homérique pour désigner la beauté surhumaine? «Horrible». »
« L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime. »
« J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode. »
« Où la pensée se raffermit, l'épithète se raréfie. »
« En mûrissant, faites comme la lavande, adoucissez-vous. »
« Les titres ne servent de rien pour la postérité : le nom d'un homme qui a fait de grandes choses impose plus de respect que toutes les épithètes. »
« Il ne faut pas multiplier les épithètes sans nécessité ; car tout mot qui n'est pas nécessaire nuit à la liaison. »
« Amas d'épithètes, mauvaises louanges : ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter. »
« Il est aussi inutile de mettre plusieurs épithètes à un même mot que de payer plusieurs fois la même facture. »