« J'avais fait serment d'abandonner plutôt la vie que de me résoudre à perdre cette liberté. »
« Je vous apprends que votre fille est muette... Cela vient de ce qu'elle a perdu la parole. »
« Deux époux? C'est trop pour la coutume. »
« Ses intelligences même s'étendent jusques en Afrique, et en Asie, et il est informé de tout ce qui s'agite dans le conseil d'en haut du Prête-Jean et du grand mogol. »
« Couvrez ce sein que je ne saurais voir: - Par de pareils objets les âmes sont blessées, - Et cela fait venir de coupables pensées. »
« Cette douceur pleine de charmes dont vous daignez tempérer la fierté des grands titres que vous portez, cette bonté toute obligeante, cette affabilité généreuse que vous faites paraître pour tout le monde... »
« Et quiconque rira de lui aura affaire à moi. »
« La grammaire qui sait régenter jusqu'aux rois. »
« Que diable allait-il faire dans cette galère? »
« Partout la jalousie est un monstre odieux: - Rien n'en peut adoucir les traits injurieux; - Et plus l'amour est cher qui lui donne naissance, - Plus on doit ressentir les coups de cette offense. »
« Sur telles affaires, toujours - Le meilleur est de ne rien dire. »
« Monsieur, nous sommes ravis de vous voir. On nous a adressés à vous pour ce que nous cherchons; et nous venons implorer votre aide, dont nous avons besoin. »
« Mais vous, de votre part, agissez auprès de votre frère, et servez-vous de l'amitié qui est entre vous deux pour le jeter dans nos intérêts. »
« N'a-t-il pas ces adulateurs à outrance, ces flatteurs insipides, qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent, et dont toutes les flatteries ont une douceur fade qui fait mal au cœur à ceux qui les écoutent? »