« La Nature est un temple où de vivants piliers laissent parfois sortir de confuses paroles ; l'homme y passe à travers des forêts de symboles qui l'observent avec des regards familiers. »
« La principale vertu du langage est la clarté, et rien n'en détourne autant que l'emploi de mots peu familiers. »
« Il arrive un moment où les choses sont si familières qu'elles en deviennent étranges. »
« Marie restait là, immobile, percevant avec une espèce d'acuité douloureuse tous ces bruits déjà familiers. »
« Quand on pense à quel point la mort est familière, et combien totale est notre ignorance, et qu'il n'y a jamais eu aucune fuite, on doit avouer que le secret est bien gardé! »
« Toute vue de choses qui n'est pas étrange est fausse. Si quelque chose est réelle, elle ne peut que perdre de sa réalité en devenant familière. Méditer en philosophe, c'est revenir du familier à l'étrange, et dans l'étrange affronter le réel. »
« On nous a dressés à attrister la vie en trouvant la Nature hostile dans la plupart de ses phénomènes familiers. »
« Il faut se servir des moyens qui sont familiers aux temps que vous vivez ; sans cela, vous n'êtes pas compris et vous ne vivez pas. »
« (La folie ou la mort) sont les deux termes familiers entre lesquels l'ignorance oscille d'habitude... »
« Penser, ce n'est pas unifier, rendre familière l'apparence sous le visage d'un grand principe. Penser, c'est réapprendre à voir, diriger sa conscience, faire de chaque image un lieu privilégié. »
« Il faut, dit saint Augustin, parler d'une façon abaissée et familière pour instruire. »
« Contre les familiers: Les gens qui nous donnent leur pleine confiance croient par là avoir un droit sur la nôtre. C'est une erreur de raisonnement; des dons ne sauraient donner un droit. »
« Ne va pas penser que, si une chose est difficile à comprendre pour toi, elle est incompréhensible pour tout homme ; mais si une chose est possible et familière à un homme, crois bien aussi que tu peux l'atteindre. »
« L'une de nos tâches les plus ardues, mais les plus nécessaires, consiste à s'approprier ce qui nous est le plus familier. »