« L'écriture, pas moyen de l'empêcher d'aller où elle veut. »
« Je parle tout le temps, mais je ne sais pas répondre. C'est d'ailleurs pour cela que je parle tout le temps, pour empêcher qu'on me questionne. C'est ma façon d'être muette. »
« Quand, en ce monde, un homme a quelque chose à dire, la difficulté n'est pas de le lui faire dire, mais de l'empêcher de le dire trop souvent. »
« Mme de La Tour, à cette scène, venant à se rappeler l'abandon où l'avaient laissée ses propres parents, ne pouvait s'empêcher de pleurer. »
« Il y a des moments où l'on ne peut s'empêcher de faire des bêtises: cela s'appelle l'enthousiasme. »
« Des hommes ont l'air de ne s'être mariés que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres. »
« Jamais personne ne pourra empêcher ce qui doit fatalement arriver. »
« Je ne connais que légèrement Helvétius; mais je ne puis m'empêcher d'être indigné de la barbarie avec laquelle on le traite. »
« De menteries et tromperies, on vit le long de l'année. »
« Une épouse adultère ne se sent jamais coupable que des tromperies que son mari connaît. »
« Ils peuvent tuer toutes les hirondelles, ils n'empêcheront pas la venue du printemps. »
« J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces... Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse... »
« Si tu pleures trop parce que tu as perdu ton soleil, tes larmes t'empêcheront de voir les étoiles. »
« Tu n'empêcheras jamais les gens qui aiment d'être jaloux. »