« C'est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l'heure : c'est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c'est de la bicyclette. »
« A l'heure où les satellites traversent toutes les frontières, les langues, les idéologies, il est impossible de créer une société hermétique. »
« Celui qui ne peut pardonner aux autres se coupe des ponts qu'il devra traverser, car tout homme éprouve le besoin de se faire pardonner. »
« On ne monte pas au ciel sans traverser des nuées. »
« Quand tu traverses le pays des aveugles, ferme un oeil. »
« Traversée directement par les désirs et les pulsions, la musique n'a jamais eu d'autre sujet que le corps. »
« Un bateau est utile pour traverser une rivière mais une fois la traversée effectuée, il n'est pas nécessaire de poursuivre sa route en emportant le bateau sur ses épaules. »
« Il faudrait écrire sans jamais penser qu'on sera lue ou alors par des êtres dotés d'une immense compassion et qui vous pardonneront d'user votre vie à restituer l'impalpable traversée des heures, des minutes, des secondes. Autant dire rien. »
« Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières. »
« Si vous voulez acheter, traversez le bazar en regardant et achetez en retournant. »
« Va donc d'instant en instant comme on improvise un chemin de rocher en rocher pour traverser le torrent. »
« Un pessimiste est un type qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique. »
« La majorité des Anglais "vont outre-mer" quand ils visitent le Canada, l'Australie et "vont à l'étranger" quand ils traversent la Manche. »
« Les gens traverseront Paris pour vous emprunter un livre. Ils ne monteront pas un étage pour vous le rendre. »