« Pour celui qui sait observer, chaque homme porte sur sa face la description de son corps et de son âme. »
« La vie est tout de même une chose bien curieuse... Pour qui sait observer entre minuit et trois heures du matin. »
« Il faut observer la convenance dans le détail et l'ordre dans l'ensemble. »
« On peut consentir contre sa volonté. »
« Observer la démarche des plus belles Anglaises : on ne trouve en aucun pays du monde de plus beaux canards ni de plus beaux dindons... »
« Bien observés, nos enfants sont pour nous de bons éducateurs. »
« Tous les yeux regardent, peu observent, très peu voient. »
« Nous aspirons ambitieusement à tout comprendre, et nous ne le pouvons pas. Nous pouvons religieusement tout observer, et nous ne le voulons point. »
« Il n'est pas bon que le pouvoir d'observer se développe plus vite que l'art d'interpréter. »
« Le goût que les femmes ressentiront pour l'ignorance des garçons, les hommes ne sont pas sans l'éprouver pour l'innocence des filles. »
« Il y a quelque chose de grisant à asséner les faits bruts et à observer sur le visage de l'autre les transformations qu'ils opèrent. »
« Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement. »
« Exposition. Il y a trop de monde. Railler tous ces gens qui se ruent aux expositions (et qu'on a pu observer dans les expositions). »
« Les gens adoptent inconsciemment une attitude appropriée aux circonstances. Ainsi la même personne observée dans différents milieux offrirait une succession d'êtres n'ayant presque rien de commun avec eux. »