« Rien n'est plus propre à nourrir, si l'on peut parler ainsi, la réputation d'un homme de lettres et quelquefois même à la fonder, au moins pour un temps, qu'un grand commerce épistolaire. »
« Vous comparez la préface de l'Encyclopédie à tout ce que vous avez fait de grand et de mémorable dans la paix, dans la guerre, dans la politique, dans le gouvernement, dans les lettres. »
« La littérature est aux lettres ce que le facteur est aux imprimés... »
« Les éloges historiques sont en usage dans nos académies des sciences et des belles-lettres, et, à leur exemple, dans un grand nombre d'autres; c'est le secrétaire qui en est chargé. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »
« Un sot en six lettres, un sot double. »
« Ces gens qui ne se rappellent à notre souvenir que par des lettres de deuil. »
« Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres. »
« Un homme de lettres peut avoir une maîtresse qui fasse des livres ; mais il faut que sa femme fasse des chemises. »
« La beauté est un appui préférable à toutes les lettres de recommandation. »
« Lucullus avoit des son jeune aage appris par honesteté les lettres humaines. »
« Quand il commencea à apprendre les lettres, il se trouva dur d'entendement, et tardif à comprendre. »
« Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire. »
« Il y a certes bien des absurdités dans ces innombrables prières jetées tous les soirs dans la boîte aux lettres de l'infini. »