« Le nu éveille des émotions excessives. La chasteté du vêtement les tempère. Comment dicter des lettres raisonnables à une secrétaire nue? »
« Les décorations sont des lettres de change tirées sur l'opinion publique. »
« L'Humanité coûte plus cher que la Pravda, à cause des frais de traduction. »
« La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie; c'est la vie elle-même. »
« Au frontispice de tous les théâtres, il faudrait écrire : ici n'entre pas l'homme de lettres. »
« Pour être un grand homme dans les lettres, ou du moins opérer une révolution sensible, il faut, comme dans l'ordre politique, trouver tout préparé et naître à propos. »
« Les gens de lettres, les penseurs, les artistes, en un mot tous les hommes dont les nerfs et le cerveau reçoivent beaucoup d'impressions ou combinent beaucoup d'idées, sont très sujets à des pertes nocturnes très énervantes pour eux. »
« On ne se souvient vraiment que de ce qui vous était destiné. La mémoire ne lit pas les lettres des autres. »
« Il en est des hommes de lettres comme des politiciens ; il est de leur intérêt que l'on parle d'eux, même en mal. »
« Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une déclaration de guerre. »
« Les vraies femmes de lettres sont des phénomènes. Leur rareté fait leur prix. »
« Une traduction est une annexion. »
« La carrière des lettres et des arts est plus que décevante; le moment où l'on arrive est souvent celui où on ferait bien mieux de s'en aller. »
« Les allusions sont les lettres anonymes de la conversation. »