« La comédie, si l'on veut, c'est la société qui se protège - d'un sourire. »
« Les fidélités ne s'obtiennent pas sans bienfaits. »
« La plupart des bienfaits ressemblent aux fleurs qui n'ont d'odeur qu'autant qu'elles ont de nouveauté. »
« Mendiants ou rois, tous acteurs de la même grande comédie. »
« La comédie, comme la sodomie, n'est pas un acte naturel. »
« Il vaut mieux réussir une petite comédie d'en manquer une grande. »
« Dans le passé nous nous sommes créés à travers la comédie de la tragédie humaine, maintenant il se peut que nous nous anéantissions dans la tragédie de la comédie humaine. »
« Le monde, qui baptise du nom de progrès sa tendance à une précision fatale, cherche à unir aux bienfaits de la vie les avantages de la mort. »
« La vie est une tragédie pour celui qui sent et une comédie pour celui qui pense. »
« Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui. »
« La comédie est une forme d'agression et d'hostilité socialement acceptée. »
« Helvétius essuya cette sortie avec la tranquillité la plus philosophique, et se contenta de dire, quand Marivaux fut parti: Comme je lui aurais répondu, si je ne lui avais pas l'obligation d'avoir bien voulu accepter mes bienfaits! »
« La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits. »
« Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding. »