« L'enfance est innocence mais aussi négligence, c'est un recommencement, un jeu, une roue libre, un premier mouvement, un Oui Sacré. »
« Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour. »
« Les enfants sont sans passé et c'est tout le mystère de l'innocence magique de leur sourire. »
« Parler c'est agir : toute chose qu'on nomme n'est déjà plus tout à fait la même, elle a perdu son innocence. »
« Une aquarelle n'est pas une histoire, c'est la traduction d'une sensation, d'un souvenir, d'un état d'âme. »
« Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l'innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix. »
« La plus grande chute est celle qu'on fait du haut de l'innocence. »
« Dans notre monde blasé, seule l'innocence fait vendre. »
« Le rock, le jazz, ce n'est rien d'autre qu'une traduction des sons hideux et irrationnels de l'environnement industriel en langage musical. »
« Si j'ai par ceste traduction mienne aucunement enrichy ou ploy vostre langue, honoré vostre regne... »
« Le savant et pauvre Théodore de Gaza, qui, ayant dédié à Sixte IV sa traduction du livre d'Aristote sur les animaux, en reçut pour tout remerciement le prix de la reliure, que ce pape lui fit rendre. »
« Sans l'innocence, la santé et l'indépendance, la gaieté ne saurait exister. »
« Celui qui a conservé l'innocence de son baptême est comme un enfant qui n'a jamais désobéi à son père. »
« L'abrutissement est l'état le plus proche de l'innocence. »