« Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des dévots? »
« Des sottises du temps je compose mon fiel. »
« On s'ennuie aux exploits d'un conquérant vulgaire. »
« Soyez plutôt maçon si c'est votre talent. »
« Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. »
« Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère - Passer du grave au doux, du plaisant au sévère. »
« Surtout qu'en vos écrits la langue révérée - Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. »
« La jeunesse en sa fleur brille sur son visage. »
« Les héros chez Quinault parlent bien autrement, - Et jusqu'à Je vous hais, tout s'y dit tendrement. »
« Reprenez vos esprits et souvenez-vous bien - Qu'un dîner réchauffé ne valut jamais rien. »
« Moi-même, Arnauld, ici, qui te prêche en ces rimes, - Plus qu'aucun des mortels par la honte abattu, - En vain j'arme contre eux une faible vertu. »
« Grand roi, cesse de vaincre, ou je cesse d'écrire. »
« Hâtons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi: - Le moment où je parle est déjà loin de moi. »
« Qu'heureux est le mortel, qui du monde ignoré, - Vit content de soi-même en un coin retiré, - Que l'amour de ce rien qu'on nomme renommée - N'a jamais enivré d'une vaine fumée! »