« On demande volontiers au polyglotte : "En quelle langue pensez-vous ?" Je lui pose plutôt cette question : "En quelle langue souffrez-vous ?" Celle-là, c'est la vraie, la maternelle. »
« La langue est un organe sexuel dont on se sert occasionnellement pour parler. »
« Sur toute expérience nouvelle, règne la permanence d'un danger. »
« Une langue adulatrice est plus acharnée qu'une main meurtrière. »
« La langue c'est notre vraie race, notre vraie patrie. »
« L'Evangile parle à chacun de nous sa langue. »
« Dans la langue de la bourgeoisie, la grandeur des mots est en raison directe de la petitesse des sentiments. »
« Une idée nouvelle est un coin que l'on ne peut faire entrer que par le gros bout. »
« Toute idée nouvelle a besoin, comme une plante, d'enfoncer ses racines. »
« Ne pas comprendre la langue du seul ami que l'on possède, ça fait peur. »
« Notre langue ne devrait être employée qu'à prier, notre cœur qu'à aimer, nos yeux qu'à pleurer. »
« Si le christianisme avait été une nouvelle école de pensée, cette école serait fermée depuis longtemps. »
« Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local. »
« Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle. »