« Environné de fainéants orgueilleux qui regardent l'ignorance oisive comme l'apanage et presque le titre de leur noblesse. »
« Car toute cruche, comme dit le sage, a deux anses, et de même tout événement a deux aspects, toujours accablant si l'on veut, toujours réconfortant et consolant si l'on veut... »
« Seule l'action peut donner la paix. »
« Dès qu'elles ont l'âge de raison, les filles déraisonnent en rêvant d'amour. »
« Le vrai courage est celui qui combat les ridicules et les vices, ménage les personnes et obéit aux lois. »
« Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot. »
« Le second jour furent aussi portez sur grand nombre de charriage, toutes les plus belles armes des Macedoniens. »
« Les succès de l'enfance, présages quelquefois si trompeurs, ne le furent point dans Charles de Secondat. »
« L'offensé voulait prouver à l'agresseur, par cette vengeance si noble, qu'au talent de faire des satires. Il joignait le mérite d'en dédaigner l'usage. »
« Poète ? Nouveau-né à tout âge. »
« Il me paraît impossible, d'un côté, que cet ouvrage (l'Encyclopédie) se continue sur le même pied qu'auparavant; de l'autre, qu'il puisse se continuer sur un autre pied. »
« J'apprends dans le moment que cet agent de la société (des jésuites) vient d'être chassé de Rome, et, ce qui ne vous fera pas moins de plaisir, que l'agent des jansénistes en a été chassé le même jour; cela s'appelle faire maison nette et bonne justice. »
« Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine. »
« Il n'y a de bonheur possible pour personne sans le soutien du courage. »