« Lui voyant que le peuple en estoit indigné, l'aigrit et irrita encore davantage. »
« Ne plus ne moins qu'un fruict franc, qui seroit altéré par adjonction de matiere et nourriture sauvage. »
« Ils font comme les composeurs de tragedies. »
« Despuis ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun. »
« Je n'attends que la paix pour voyager; je tâterai de différents pays. »
« Je ne sais ce qui arrivera des vers sans rime; mais je ne désespère pas que, s'ils s'établissent jamais, l'usage ne commence par nos vers lyriques, par ceux qui sont faits pour être chantés. »
« Il admonestoit ses gens d'y passer sans y faire aucun dommage, comme en païs qui leur estoit jà tout acquis. »
« On eust dit, à voir le bataillon des Lacedemoniens, que ce n'estoit qu'un corps, comme de quelque beste courageuse qui se herissoit et se preparoit pour combatre. »
« Ce sont plutôt des vers pensés que des vers d'images, tels qu'une ode doit en offrir. »
« Il est évident, comme vous dites, que l'ouvrage est de différentes mains. »
« Les jésuites ont été, si on peut parler de la sorte, au rabais du marché de Pélage; ils ont dit aux chrétiens: vous pouvez tout, et Dieu vous demande peu de chose. »
« Il luy retrenchoit vivres de tous costez, il lui ostoit l'eau, il le gardoit de pouvoir fourrager. »
« Caton ne respondit rien, ains regarda seulement ces estrangers au visage d'un regard fiché sans ciller. »
« Quant à l'ouvrage, il est maigre, mais il est aisé de lui donner de l'embonpoint dans une seconde édition. »