« Caesar, grossissant sa parole, le menaça qu'il le tueroit tout roide, s'il le faschoit d'avantage. »
« En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage. »
« Les amis de la Motte se plaignaient qu'il n'était pas assez ménagé dans cette pièce, et peut-être leurs plaintes n'étaient-elles pas sans fondement. »
« Dans ce siècle où l'on a mis le nom d'Esprit à la tête de tant d'ouvrages qui souvent démentent leur titre, la plupart de nos compilations périodiques pourraient être intitulées, l'Esprit des ignorants et des sots. »
« Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme. »
« Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers. »
« Ceste torche les accompagna et guida tout au long du voyage, et à la fin alla fondre et disparoir au propre endroit où les pilotes avoient deliberé d'arriver. »
« Il avoit naturellement le visage fort doulx et fort beau. »
« Tu verras les maris sourire avec un visage gris-brun. »
« Je n'attends que la paix pour voyager; je tâterai de différents pays. »
« Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage. »
« Je ne sais ce qui arrivera des vers sans rime; mais je ne désespère pas que, s'ils s'établissent jamais, l'usage ne commence par nos vers lyriques, par ceux qui sont faits pour être chantés. »
« Lycurgus ne s'estudia de rendre les siens belliqueux pour faire oultrage aux autres. »
« Non, en métaphysique, ne me paraît guère plus sage que oui; non liquet (la chose n'est pas claire) est la réponse raisonnable à presque tout. »