« Il s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage. »
« Les unes appuyées sur le timon, les autres sur les chables et cordages du bateau. »
« Pacifier par arbitrage les querelles et differents. »
« L'âge ne compte pas, à moins d'être un fromage. »
« On est bien aise d'ouïr ceulx qui se nomment amasseurs de sagesse. »
« Je n'ai jamais eu que l'âge du cœur. »
« Ce Leosthenes parloit toujours hautement et avantageusement devant le peuple. »
« Le vent leur chassoit la pluye contre les visages. »
« Il n'y a rien au monde que nous sentions aussi précisément et délicatement que le courage et son contraire; et peut-être, en toutes les nuances du sentiment, ne sentons-nous jamais que cela. »
« Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx. »
« Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple. »
« Il faut estre bien aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité. »
« Les Atheniens s'esmerveillerent grandement de la soudaineté et brieveté de son langage. »
« De tous les embarras de l'âge, l'expérience n'est pas le moindre. »