« Ils (ces passages des Mémoires de Choisy) feront connaître.... Le rôle un peu mesquin qu'il a joué dans sa sous-ambassade. »
« On choisit l'âge de faire des enfants suivant le temps que l'on est prêt à passer avec eux. »
« Le célèbre Prior avait, par les plus sages moyens, préparé cette paix d'Utrecht, si désirée des peuples et si retardée par les manoeuvres ou l'ineptie des politiques. »
« Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire. »
« Le danger d'en mourir (de la petite vérole) n'est pas non plus le même pour tous les âges, puisqu'on en réchappe bien plus aisément dans l'enfance que dans la vigueur de la jeunesse. »
« Tout est bonheur aux gens qui s'aiment. »
« Ce qu'il mettoit en avant estoit dommageable au public. »
« Combien d'excellents vers on peut citer où il n'y pas l'ombre d'images! combien même y en a-t-il, comme les vers de sentiment, que toute espèce d'image affaiblirait, qui n'ont que l'expression la plus simple et qui n'en valent que mieux! »
« La peur est ce qui gronde dans le courage ; la peur est ce qui pousse le courage au delà du but. »
« Notre imagination a des mirages qui nous trompent. »
« Ces malheureux écrivains, ridicules par la vanité au sein même de l'indigence, dont la prétention est d'avoir évité l'esprit dans leurs ouvrages. »
« Ce que l'on appelait autrefois l'âge mûr tend à disparaître. On reste jeune très longtemps, puis on devient gâteux. »
« Au reste, le fourrage qu'ils ont fait est peu de chose, et le discours n'y perdra rien ou presque rien; il n'y a pas en tout la valeur de six lignes effacées. »
« Mon âge, même si je le savais, je ne le croirais pas. »