« Ne dédaignons pas trop la gloire: rien n'est plus beau qu'elle si ce n'est la vertu. »
« L'aube interrompt souvent les rêves les plus beaux qu'on fait à son sujet. »
« L'ombre de cette fleur vermeille - Et celle de ces joncs pendants - Paraissent être là-dedans - Les songes de l'eau qui sommeille. »
« Sur l'échafaud, ce bourreau avait en plus la voix tranchante. »
« Il ne faut léser personne. Il ne faut pas léser ceux qui tuent. Il ne faut pas tuer le bourreau ! »
« Il y feit bastir des ports, des arceneaux et abris dignes de tant de navires qui y hantoient et arrivoient ordinairement. »
« Pompignan se fera peut-être prier; mais laissez-moi faire, il payera, ou il verra beau jeu. »
« Les Italiens en ont un qu'ils appellent récitatif obligé, c'est-à-dire accompagné d'instruments, et qu'ils emploient souvent avec succès dans les morceaux d'expression. »
« Ci-gît qui toujours babilla, - Sans avoir jamais rien à dire, - Dans tous les livres farfouilla, - Sans avoir jamais pu s'instruire, - Et beaucoup d'écrits barbouilla, - Sans qu'on ait jamais pu les lire. »
« N'aie pas honte de te faire aider ; car tu te proposes de faire ce qui est utile, comme le soldat à l'assaut des murs. Quoi donc ! si tu es boiteux et si tu ne peux monter seul au créneau, mais si c'est possible, grâce à un autre ? »
« Qui sait s'il ne faut pas dépasser beaucoup (la nature) pour entendre ce qu'elle veut nous dire. »
« (Les femmes) sont sur terre pour dire aux hommes qu'ils sont beaux. »
« Tout le monde tient le beau pour le beau, - C'est en cela que réside la laideur. - Tout le monde tient le bien pour le bien, - C'est en cela que réside le mal. »
« Quand la lune se fait dans l'eau - Deux jours après il fait beau. »