« N'emploie pas ton serviteur là où l'âne peut te suffire. »
« La barbarie dure des siècles, il semble que ce soit notre élément; la raison et le bon goût ne font que passer. »
« On ne se soucie pas tant d'avoir raison que l'on se soucie de faire croire qu'on a raison: c'est ce qui fait que l'on soutient son opinion avec opiniâtreté, après même qu'on a reconnu qu'elle est fausse. »
« Valentin Conrart, premier secrétaire de l'Académie française, n'avait point fait d'études; c'est ce que nous apprend un passage curieux de l'histoire de l'Académie par l'abbé d'Olivet. »
« Il me semble qu'il ne faut pas, comme Fontenelle, tenir la main fermée quand on est sûr d'y avoir la vérité. »
« La tendresse ne se manifeste pas toujours au dehors; la sensibilité se déclare par des signes extérieurs. »
« Ce sont les passions et non les intérêts qui mènent le monde. »
« Si le traducteur ne rend pas ce style et ce goût, il n'a rien rendu; il a anéanti son auteur en croyant le faire revivre. »
« Le défaut de ce qui est intéressant par soi, c'est qu'on n'a pas de peine à s'y intéresser, c'est qu'on n'apprend pas à s'y intéresser par volonté. »
« A propos de quoi me supposez-vous l'amour en tête? je n'ai pas ce bonheur ou ce malheur-là. »
« L'ignorance, la stupidité, les passions, la superstition, la flatterie, la haine sont autant de verres enfumés, à travers lesquels presque tous les hommes voient les événements qu'ils racontent. »
« Le comble de la pose? - Ne pas sortir de chez soi, sonner sur son piano toutes les heures et toutes les demies pour faire croire aux voisins qu'on a une pendule. »
« Nous n'avons pas toujours assez de force pour supporter les maux d'autrui. »
« Beaucoup de personnes pensent être myopes alors que, en réalité, les choses ne sont pas nettes! »