« Est perdu celui qui ne se connaît pas à sa juste valeur. »
« Je n'ai pas beaucoup aimé cette piece de théâtre. Il faut dire que je l'ai vue dans de mauvaises conditions: le rideau était levé... »
« La Feuillade, colonel de ce régiment, n'aimait pas Catinat, et ne devait pas l'aimer; car ces deux âmes n'avaient pas un seul point commun par où elles se touchassent. »
« Il ne craignait pas même de se montrer à Versailles avec ce singulier travestissement (en femme). »
« On montrait, il n'y a pas encore longtemps, dans un petit collége de Paris, la chambre très mesquine que le futur cardinal (Dubois) y habitait; cette chambre n'était pas aussi révérée que l'a été celle d'Erasme au collége de Montaigu. »
« Afin que la cour de Turin, qui n'a pas voulu le retenir, et qui est pourtant fâchée de l'avoir perdu, ne s'imagine pas que M. De la Grange, en arrivant à Berlin, ait commencé par essuyer un dégoût apparent. »
« La clarinette n'était pas (en 1745) l'instrument aux sons doux et mélancoliques que nous entendons aujourd'hui. »
« J'ai des tas d'idées brillantes et nouvelles, mais les brillantes ne sont pas nouvelles et les nouvelles ne sont pas brillantes. »
« La force des femmes n'est pas dans ce qu'elles disent mais dans le nombre de fois qu'elles le disent. »
« Il (Boieldieu) avait fait un pas immense dans l'art d'orchestrer et de disposer l'harmonie. »
« Aussi dut-il (Rameau) seriner ses airs aux chanteurs qui ne savaient pas lire la musique. »
« Avec quel plaisir ne lit-on pas dans la vie de Racine que, de la même plume dont il écrivait Athalie, ce père sensible traçait à son fils aîné des leçons dictées par la vertu la plus simple! »
« Ne vous dérangez pas, le temps ne fait que passer. »
« L'ignorance où il était de la plupart des choses de la vie lui donnait cette naïveté qui est un agrément, quand elle n'est pas ridicule. »