« Ce philosophe (Fontenelle), si célèbre par son esprit, et si recherché pour ses agréments, sans vices et presque sans défauts, parce qu'il était sans chaleur et sans passion... »
« Ils (ces passages des Mémoires de Choisy) feront connaître.... Le rôle un peu mesquin qu'il a joué dans sa sous-ambassade. »
« Le cardinal de Fleury, dont la sollicitude ministérielle s'étendait jusqu'aux plus petits objets et peut-être y mettait quelquefois une importance qu'ils n'avaient pas. »
« La vanité humaine, dit quelque part Marivaux lui-même, n'est pas difficile à nourrir, et se repaît des aliments les plus grossiers comme des plus délicats; il en était la preuve. »
« Il ne faut pas retourner certaines vertus: leurs envers est plus laid que bien des vices. »
« Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever! »
« Mourir est le seul verbe qui se conjugue au passé décomposé. »
« Il dit que son évêque d'Annecy, qui s'intitule prince de Genève, est cousin germain de son maçon, et que c'est un prélat qui n'a pas le mortier liant. »
« Tous les inquisiteurs ne sont pas à Lisbonne. »
« Je n'ai pas peur de la mort, mais quand elle se présentera, j'aimerais autant être absent. »
« Il joint à l'amabilité à laquelle nos Français prétendent à tort ou à droit, une maturité de raison à laquelle malheureusement ils ne prétendent pas. »
« Avant de prendre congé de ses hôtes, Dieu convint, de la meilleure grâce du monde, qu'il n'existait pas. »
« La liberté ne consiste pas seulement à suivre sa propre volonté, mais aussi parfois à la fuir. »
« Le grand défaut de ce siècle philosophe est de ne l'être pas encore assez. »