« La liberté ne consiste pas seulement à suivre sa propre volonté, mais aussi parfois à la fuir. »
« Ils (ces passages des Mémoires de Choisy) feront connaître.... Le rôle un peu mesquin qu'il a joué dans sa sous-ambassade. »
« Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever! »
« Il dit que son évêque d'Annecy, qui s'intitule prince de Genève, est cousin germain de son maçon, et que c'est un prélat qui n'a pas le mortier liant. »
« Finalement j'ai eu un orgasme. Mais mon docteur m'a dit que ce n'était pas le bon. »
« Mourir est le seul verbe qui se conjugue au passé décomposé. »
« Le danger d'en mourir (de la petite vérole) n'est pas non plus le même pour tous les âges, puisqu'on en réchappe bien plus aisément dans l'enfance que dans la vigueur de la jeunesse. »
« Le cardinal de Fleury, dont la sollicitude ministérielle s'étendait jusqu'aux plus petits objets et peut-être y mettait quelquefois une importance qu'ils n'avaient pas. »
« Il n'y a pas d'amour perdu. »
« Combien d'excellents vers on peut citer où il n'y pas l'ombre d'images! combien même y en a-t-il, comme les vers de sentiment, que toute espèce d'image affaiblirait, qui n'ont que l'expression la plus simple et qui n'en valent que mieux! »
« L'homme est une créature prédestinée à exister dans son époque, même si ce n'est pas là qu'on rigole le plus. »
« Je n'ai pas peur de la mort, mais quand elle se présentera, j'aimerais autant être absent. »
« Vous voulez, lui dirais-je, former un enfant qui doit vivre parmi des magots, et vous voulez en faire un géant: cela n'est pas praticable; le géant choquera les magots, qui se réuniront tous contre lui, et le chasseront de chez eux à coups de pierres. »
« La vanité humaine, dit quelque part Marivaux lui-même, n'est pas difficile à nourrir, et se repaît des aliments les plus grossiers comme des plus délicats; il en était la preuve. »