« Rien de plus capable de nous affaiblir l'âme et de nous abrutir, que d'avoir toujours devant les yeux que la providence nous doit à tous la même somme de biens et de maux. »
« L'amour est surtout la poésie des gens qui n'en sauraient avoir d'autre et c'est même par là que les jouissances qu'il prodigue sont un peu suspectes à ceux qui se sont exercés à conquérir les joies authentiques. »
« Le faible vainc le fort, le souple vainc le dur. Voie et vertu de l'eau. »
« L'imagination ne peut pas être au pouvoir, elle est même pas dans la rue. »
« On ne peut avoir une civilisation durable sans une bonne quantité de vices aimables. »
« Ceux qui gaspillent leur sensibilité à tort et à travers n'en ont plus quand il faut en avoir. »
« Beaucoup savent battre les cartes sans savoir en jouer. »
« Voiture lui dirait (à Mlle Clairon, dans le rôle d'Olympie) qu'on ne lui reprochera pas de n'être bonne ni à rôtir ni à bouillir. »
« Il n'y a qu'une manière d'être heureux par le cœur : c'est de ne pas en avoir. »
« Même les bons diables envoient du monde en enfer ! »
« Bien aises de son malheur, comme s'ilz eussent foulé aux pieds celuy que la fortune avoit abatu. »
« Avec les hommes politiques, il n'est que de savoir attendre. Ils finissent toujours par reconnaître loyalement leurs erreurs, à la seule condition qu'il soit trop tard pour les réparer. »
« Chacun est à chaque instant mené par ce qu'il voit le plus nettement, composé avec ce qu'il voit le moins clairement. »
« Il renversa toutes les ordonnances et constitutions qu'il avoit faites. »