« Je vois, par ce que vous me mandez, que nous ne tarderons pas à voir le Corneille (le Commentaire); n'oubliez pas de le louer beaucoup quand il est sublime, et, quand il est rabâcheur, faites-le sentir sans le dire. »
« Je vous demande d'être un scientifique amoureux des lettres et un littéraire curieux des sciences. »
« Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul. »
« Peu d'écrivains se souviennent encore du mensonge subtil qui a amorcé leur carrière littéraire. »
« ... Une langue est un commentaire humain sur la création. »
« Tout le monde est critique littéraire, de nos jours. Si on n'aime pas un livre, on menace l'auteur. Il y a une certaine logique dans cette façon de voir. Faire payer ce salaud pour ce qu'il vous a infligé. »
« Je ne sais si Votre Majesté est informée que M. Thiriot, chargé de sa correspondance littéraire, tire absolument à sa fin. »
« Le goût est la conscience littéraire de l'âme. »
« Un écrivain qui reçoit un prix littéraire est déshonoré. »
« On entend par "chef d'oeuvre", en matière littéraire, un ensemble de vers ou de lignes dont on ne conçoit pas qu'un seul mot puisse être remplacé par un autre. »
« Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas direct est nul. »
« Pour être heureux dans le monde littéraire, il faut avoir quelque chose et ne pas tenir à grand chose. »
« La rentrée littéraire est une maladie française qu'il ne faut surtout pas soigner. »
« Le corollaire rigoureux d'une révolution politique, c'est une révolution littéraire. »