« Le peintre est donc tenu par l'apparence; et c'est son affaire d'enfermer tout le vrai qu'il pourra dans une seule apparence. »
« L'écrivain doit se rendre semblable au peintre. Le peintre considère son modèle trait par trait, mais c'est l'ensemble qu'il en montre. Ce n'est pas rayon par rayon, mais par faisceaux, que la lumière nous éclaire. »
« Le peintre donne une âme à une figure, et le poète prête une figure à un sentiment et à une idée. »
« Le peintre original procède à la façon des oculistes. »
« La jalousie des autres peintres a toujours été le thermomètre de mon succès. »
« Certains peintres transforment le soleil en un point jaune ; d'autres transforment un point jaune en soleil. »
« Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune ; elle n'est pas faite à cinquante ; l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers. »
« Et alors ! Tous les grands peintres ça picolait. Tous des poivres. Van Gogh, Utrillo, la peinture à l'eau c'était pas leur fort. »
« Les peintres ne doivent méditer que les brosses à la main. »
« Les peintres et les poètes ont toujours eu le droit de tout oser. »
« Comme l'éclat du Soleil l'emporte sur la lumière des étoiles, Titien resplendit plus que tous les autres peintres non seulement d'Italie mais du monde entier. »
« On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux. »
« C'est le propre des grands peintres que de voir au-delà des apparences. Ils veulent capter cette chose mystérieuse... »
« Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. »