« Les meilleurs traits sont des traits de crayon. »
« Chacun a son dictionnaire. »
« On m'a parlé aussi d'un dictionnaire (le Dictionnaire philosophique) où beaucoup d'honnêtes fripons ont rudement sur les oreilles. »
« Lorsque le Dictionnaire de l'Académie en arrivera au mot Vertu, je ne serai plus de ce monde. Jeudi prochain, nous serons au mot Cul. »
« La moitié du dictionnaire, c'est des mots pour les vieux. »
« Preuve en faveur du rien que peuvent les assemblées, les compagnies, les sociétés, pour les travaux, découvertes, etc., toutes les grandes choses de la pensée ou de la volonté: l'Académie française! A peine un dictionnaire! »
« Il est nécessaire d'y faire (dans un dictionnaire) entrer tous les mots scientifiques que le commun des lecteurs est sujet à entendre prononcer, ou à trouver dans les livres ordinaires. »
« Le papier et la femme sont deux choses blanches qui souffrent tout. »
« Les mots ne se battent sur le papier. »
« Le papier est patient, mais le lecteur ne l'est pas. »
« Mon dictionnaire ne va pas de A à Z. Il va de A à Zython. »
« Les sentiments chez un officiel sont minces comme du papier. »
« Si les femmes entraient à l'Académie, le dictionnaire lui-même ne saurait plus placer un mot. »
« Les chaînes de l'humanité torturée sont en papiers de ministères. »