« La terre compte cinquante-trois millions de français et trois milliards d'étrangers. »
« Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime. »
« Les Français croient qu'ils parlent bien le français parce qu'ils ne parlent aucune langue étrangère. »
« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. »
« Tout est toujours possible en matière d'alliances. »
« Les femmes n'ont pas seulement une valeur économique pour les hommes qui les échangent. Elles ont d'abord valeur de paix et d'alliances. »
« La pire de toutes les mésalliances est celle du cœur. »
« Il faut tout de même voir qu'il y a des ordres apparents qui recouvrent, qui sont les pires désordres. »
« Il ne faut jamais tenir à une foule le langage de la raison pure. C'est seulement à ses passions, à ses sentiments et à ses intérêts apparents qu'il faut s'adresser. »