« Si à midi le roi te dit qu'il fait nuit, contemple les étoiles. »
« La tranquillité de deux mondes repose sur ces deux mots : bienveillance envers les amis, tolérance à l'égard des ennemis. »
« Le serpent change de peau, non de nature. »
« On ne cueille pas le fruit du bonheur sur l'arbre de l'injustice. »
« Si le voeu des élèves était exaucé, il n'y aurait aucun maître vivant. »
« Un pêché est beaucoup ; mille prières sont peu. »
« Mieux vaut vivre enchaîné près de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins près de celui que l'on hait. »
« Tout défaut qui plaît au sultan est une qualité. »
« A l'hôtel de la décision les gens dorment bien. »
« Quand le ventre est vide, le corps devient esprit ; quand il est rempli, l'esprit devient corps. »
« Un once de vanité gâte un quintal de mérite. »
« Le propriétaire a une maison et le locataire en a mille. »
« La courtisane ne délie pas le noeud de sa ceinture pour l'amour du prophète. »
« La fortune vient à pas de tortue, et fuit comme une gazelle. »