« C'est à force de répandre le bon grain qu'une semence finit par tomber dans un sillon fertile. »
« Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné. »
« Rare félicité des temps, où il est permis de penser ce qu'on veut, et de dire ce qu'on pense ! »
« Tout est permis aux dames, et que tout ce qui vient d'elles est grâce et faveur. »
« Insomnie : maladie des époques au cours desquelles on ordonne aux hommes de fermer les yeux sur beaucoup de choses. »
« Une sainte peut tomber dans la boue et une prostituée monter dans la lumière, mais jamais ni l'une ni l'autre ne pourra devenir une honnête femme. »
« Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre. »
« L'aveugle se détourne de la fosse où le clairvoyant se laisse tomber. »
« La volonté ne consent au mal que par crainte de tomber dans un mal plus grand. »
« Les vers de terre s'enfoncent dans le sol pour ne pas tomber amoureux des étoiles. »
« Peut-il arriver mieux à une belle jeune fille que de tomber sur un monstre ? »
« La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire. »
« Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus. »
« Dieu a permis, pour punir l'homme du péché originel, qu'il se fît un dieu de son amour-propre pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie. »