« L'on ne peut cacher aiguille en sac. »
« Je suis tellement pauvre que je ne peux même pas me permettre de prêter attention. »
« Une connaissance est quelqu'un que nous connaissons assez pour lui emprunter de l'argent, mais pas assez pour lui en prêter. »
« L'aiguille et l'épée ne sauraient être maniées par les mêmes mains. »
« Quel cœur ne devrait pas brûler de prêter son aide. »
« Arracher une montagne avec la pointe d'une aiguille est plus facile que d'arracher du cœur la vilenie de l'orgueil. »
« Mon opinion est qu'il se faut prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même. »
« Je pense qu'il faut se prêter aux autres et ne se donner jamais qu'à soi-même. »
« Pour trouver une aiguille dans une botte de foin, c'est facile : brûlez la botte et l'aiguille apparaîtra. »
« ... Un moyen très utile pour se mettre en rapport avec une jeune fille, c'est de lui prêter des livres. »
« De nos jours, il est une chose plus difficile que de chercher une aiguille dans une botte de foin : c'est d'en trouver une dans les mains d'une jeune fille ! »
« Il se faut prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même. »
« Oui, je vous le répète, il est plus facile à un chameau de passer par un trou d'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume des Cieux. »
« Comme l'ombre de mon aiguille, la vie passe ainsi, tout en semblant immobile. »