« Interpréter, c'est appauvrir, diminuer l'image du monde, lui substituer un monde factice de "significations". »
« On peut toujours interpréter ses rêves et ceux d'autrui ; dans ce domaine aux limites imprécises, une interprétation en vaut une autre, et la logique en est habituellement pour ses frais. »
« Le comique, ce n'est pas seulement du talent, mais c'est surtout un don, une façon de sentir, de pouvoir comprendre et interpréter ! »
« Le dessin est une lutte entre la nature et l'artiste.Il ne s'agit pas pour lui de copier, mais d'interpréter. »
« Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes... : celui de l'auteur, celui de l'interprète. »
« La loi morale est collective comme les ordonnances policières ou civiles. Et comme pour toutes les lois collectives, l'interpréter c'est déjà l'enfreindre. »
« Avez-vous jamais rencontré quelqu'un qui se soit demandé pourquoi les aiguilles d'une horloge tournent dans un sens, et non dans le sens contraire ? »
« L'anthropologie est une discipline dont le but premier, sinon le seul, est d'analyser et d'interpréter les différences. »
« Je n'aurais jamais pensé que l'enfer pût être une chose aussi simple qu'une horloge sans aiguilles. »
« Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d'un acteur ; l'interpréter est son défi. »
« Il n'est pas bon que le pouvoir d'observer se développe plus vite que l'art d'interpréter. »
« Une belle fille est comme une aiguillée de soie. »
« Si les prêts servaient à quelque chose, on prêterait aussi les femmes. »
« Lire c'est toujours interpréter. »