« Déjà même la cognée se trouve à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu. »
« Despréaux, entre autres conseils qu'il s'applaudissait d'avoir donnés à Racine, se vantait de lui avoir appris à faire toujours le second vers avant le premier; c'était, selon lui, un des plus grands secrets de la poésie. »
« La patience est un arbre dont la racine es amère et les fruits très doux. »
« On peut lui reprocher (au président Rose) cependant d'avoir, par amitié pour Despréaux et Racine, retardé l'entrée de Fontenelle à l'Académie française. »
« Qui fait le mal et craint qu'on puisse le savoir a déjà une graine de bien dans son mal. Qui fait le bien et cherche à le faire savoir a déjà une racine de mal dans son bien. »
« La racine plonge dans la terre: le cerveau plonge en Dieu. C'est-à-dire dans l'infini. »
« Tel se croit dans une comédie de Marivaux quand il est déjà dans une tragédie de Racine. »
« Il est certain que, dans une de ses notes sur Longin, Despréaux semble préférer assez ouvertement Racine à Corneille. »
« Despréaux écrivait ordinairement ses ouvrages en prose, avant que de les mettre en vers; on assure que Racine en usait de même pour ses tragédies. »
« La racine de la vie est la femme qu'on aime. »
« On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s'aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation dernière. »
« Les racines de l'éducation sont amères, mais ses fruits sont doux. »
« Au jardin de l'avocat, un procès est un arbre fruitier qui s'enracine et ne meurt pas. »
« Un peuple qui ne connaît pas son passé, ses origines et sa culture ressemble à un arbre sans racines. »