« En n'asservissant les honnêtes femmes qu'à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes. »
« La haine soutenant mieux que l'amitié, si l'on pouvait haïr ses amis on leur serait plus utile. »
« Il faisait si chaud que, sur le thermomètre, on pouvait lire : voir colonne suivante. »
« Le troisième empereur de la vingt-et-unième dynastie, à qui on apporta des pierres précieuses trouvées dans une mine, la fit fermer, ne voulant pas fatiguer son peuple à travailler pour une chose qui ne pouvait ni le nourrir ni le vêtir. »
« Il eut soudain le sentiment qu'il pouvait regarder le monde soit comme la malheureuse victime d'un voleur, soit comme un aventurier en quête d'un trésor. »
« Ce serait un moindre mal de mourir si l'on pouvait tenir pour assuré qu'on a du moins vécu. »
« Si on pouvait fouiller les cœurs et les consciences, on retrouverait presque toujours à l'origine des haines sociales, une souffrance physique ou morale, une injustice ou un vice d'argent. »
« Si la liberté pouvait conduire elle-même ses affaires, ce serait là démocratie. »
« Il suffit de croiser son regard avec celui d'un chat pour mesurer la profondeur des énigmes que chaque paillette de ses yeux pose aux braves humains que nous sommes. »
« Si le babouin pouvait voir son derrière, lui aussi rirait. »
« Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales. »
« Oh ! L'amour serait un bien suprême si l'on pouvait mourir de trop aimer ! »
« Dans le subconscient des anciens, où naquirent tous les mythes, on ne pouvait croire que la plante et les fleurs ne fussent autre chose que l'apparence que les dieux voulaient bien nous en montrer. »
« La difficulté d'écrire l'anglais m'est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu! si l'on pouvait toujours écrire cette belle langue de France! »