« On n'improvise jamais mieux que lorsqu'on sait son texte. »
« Il y a des livres dans lesquels les notes en bas de page, ou les commentaires griffonnés dans la marge par quelque lecteur, sont plus intéressants que le texte. Le monde est de ceux-là. »
« Lire, c'est d'abord... Donner - ou plutôt restituer - au texte sa dimension musicale. »
« Ecrire, c'est produire le texte. Lire, c'est le recevoir d'autrui sans y marquer sa place, sans le refaire. »
« Le plaisir du texte a été évincé par le désir du sexe et la mission des écrivains consiste à les réconcilier. »
« C'est quand je perds mes forces que je peux commencer à trouver l'objet d'un livre ou d'un texte. »
« Un texte traduit est un clair de lune empaillé. »
« J'ai lu l'Odyssée. - Vous l'avez lue dans le texte? - Non, dans le train! - Ça va plus vite. - Oui, d'autant que c'était un rapide. Evidemment quelques passages m'ont échappé. Les passages à niveau, naturellement. »
« Un texte expliqué n'est plus un texte. On vit avec une idée, on ne la désarticule pas; on lutte avec elle, on n'en décrit pas les étapes. »
« La mort ne change pas une vie en destin. Mourir ne referme pas le livre à sa dernière page, texte enfin déchiffrable. »
« Qu'est-ce qu'un beau texte, sinon la pâte humaine ordonnancée par la raison ? »
« La politique est l'art d'obtenir de l'argent des riches et des suffrages des pauvres, sous prétexte de les protéger les uns des autres. »
« Baisser les bras dans une compétition sous prétexte qu'on ne peut terminer premier est incompatible avec l'esprit du sport. »
« ... Les religions fourniront toujours, à ceux qui les cherchent, les meilleurs prétextes à des guerres civiles. »