« Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes... : celui de l'auteur, celui de l'interprète. »
« Perdre ne signifie rien, et si vous êtes trop possédé par l'idée de gagner, la moindre déception peut vous briser. »
« La déception est bien moins pénible quand on ne s'est point d'avance promis le succès. »
« L'éducation confère aux femmes le privilège de retrouver à chaque nouvelle aventure amoureuse l'essentiel de leur virginité : la pudeur. »
« Le suspense est pire que la déception. »
« Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception; le sage évite les maux. »
« Aucune femme ne se marie pour l'argent: elles sont toutes assez intelligentes pour tomber amoureuse d'un millionnaire avant de l'épouser. »
« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime, car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »
« La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux. »
« La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle. »
« Toute vanité souffre de la désaffection amoureuse dans la mesure même où on l'a »
« Opportunité. Occasion favorable pour saisir une déception. »
« Près d'elle, on sent bien qu'on tient une chatte, une chatte à griffes et à crocs, une chatte perfide, sournoise, amoureuse ennemie, qui mordra quand elle sera lasse de baisers. »
« Une amoureuse-née est une franche idiote. »