« Avoir trop de passé fait rêver à ne plus en avoir du tout. Mais quand on écrit et qu'on de la mémoire, la magie du roman consiste justement à vaincre cette difficulté : faire partager aux autres un souvenir somme toute très limité. »
« Je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mes sens. Je ne compte pas mes emprunts, je les pèse. »
« Dictionnaire : douteux dispositif académique destiné à entraver l'évolution d'un langage et à en scléroser le fonctionnement. »
« Croire en Dieu, c'est vivre par quelque chose qui n'existe d'aucune manière dans le monde, sinon dans le langage ambigu de ces phénomènes que nous appelons chiffres ou symboles de la transcendance. »
« Quand les images sont perdues, l'espace aussi. Quand le son est perdu, le langage aussi. »
« Je ne vois point de plus grand secret dans le langage, que de trouver des manières pour adoucir les choses fâcheuses. »
« Ma boîte aux lettres, c'était ma cachette. Elle me reliait au reste du monde et recelait dans la magie de son obscurité le pouvoir de créer des événements. »
« On peut, si on veut, ramener tout l'art de vivre à un bon usage du langage. »
« N'est ce pas dans le langage même que les plus violentes, les plus sanglantes batailles se livrent, entre les forces de Vie et de Mort ? »
« Le langage figuré fut le premier à naître, le sens propre fut trouvé en dernier. »
« Tout est magie, ou rien. »
« Trouver son style, pour un auteur, peut signifier ceci : dynamiter le langage commun. »
« Tout refus du langage est une mort. »
« Rien n'est miraculeux. Si l'on apprend ce que sait le magicien, il n'y a plus de magie. »