« Si par hasard tu fais incliner la balance de la justice, que ce ne soit jamais sous le poids d'un cadeau, mais sous celui de la miséricorde. »
« La honte suit toujours le parti des rebelles; - Leurs grandes actions sont les plus criminelles: - Ils signalent leur crime en signalant leur bras, - Et la gloire n'est point où les rois ne sont pas. »
« Pourquoi ce demi-voile jeté sur le monde? Pourquoi ces frissons de cœur, cette émotion de l'âme, cet alanguissement de la chair? »
« Entre le désir et l'ennui - Notre inquiétude balance. »
« Obèse : Né sous le signe de la balance. »
« Il cherche la fameuse machine à peser les balances. »
« Le mariage, c'est l'histoire d'un jeune homme et d'une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête. »
« Ils sont les premiers hommes du monde pour mourir de langueur sous la fenêtre de leurs maîtresses, et tout Espagnol qui n'est pas enrhumé ne saurait passer pour galant. »
« La galanterie de l'esprit est de dire des choses flatteuses d'une manière agréable. »
« Le doute gronde comme une avalanche ou un feu de paille. »
« Une menace, une promesse, une insolence, une courtoisie: cette balance est celle des affaires. »
« Les femmes les plus galantes deviennent sincèrement vertueuses quand il s'agit de condamner leurs rivales. »
« Femme qui déshonore son mari fait jurer à son galant de lui être fidèle. »
« Sitôt qu'il fut au bout du terme - Qu'à la gageure on avait mis, - Le Soleil dissipe la nue, - Recrée, et puis pénètre enfin le Cavalier, - Sous son balandras fait qu'il sue, - Le contraint de s'en dépouiller. »