« Ecrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa liberté. »
« De menteries et tromperies, on vit le long de l'année. »
« Écrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant sont histoire, son language, sa liberté. »
« Le devoir de mémoire crée indirectement une sorte d'échelle dans la souffrance. »
« Une épouse adultère ne se sent jamais coupable que des tromperies que son mari connaît. »
« La fortune, trompeuse en toute autre chose, est du moins sincère en ceci, qu'elle ne nous cache pas ses tromperies. »
« La justice est humaine, tout humaine, rien qu'humaine; c'est lui faire tort que de la rapporter, de près ou de loin, directement ou indirectement, à un principe supérieur ou antérieur à l'humanité. »
« La confession la plus vraie est celle que nous faisons indirectement, en parlant des autres. »
« Lorsqu'on mutile la liberté de l'homme, cette liberté que Dieu a créée et qui se rapporte à lui, on mutile précisément ce par quoi Dieu, indirectement, s'annonce. »
« Tous ces coups indirects et dérobés, donnés et reçus de part et d'autre, entretenaient entre le poëte (Boileau) et la Société (des jésuites) une zizanie sourde, qui aurait fini par une guerre déclarée. »
« Il faut, au lieu de force, user de finesse et de patience, attaquer l'erreur indirectement et sans paraître y penser. »
« Ecrire un roman pour moi, ce n'était qu'une manière indirecte d'aimer, et de le dire. »
« Et l'un des moyens indirects de comprendre est de trouver beau. »
« L'unique confession sincère est celle que nous faisons indirectement - en parlant des autres. »