« Ah! Parmi les mortels, d'heureux jusqu'au terme, il n'en est pas, ni de favorisé des dieux; à la souffrance nulle créature encore n'a pu se dérober. »
« S'il vous en faut encore une autre (tête), je vous abandonne celles de Pompignan, Fréron et Trublet, que vous avez déjà si bien peignées (dont vous vous êtes tant moqué). »
« Un vers est encore meilleur lu sur une page non coupée. »
« Le jour de devant il avait receu un coup de pied de cheval en la cuisse, et encore qu'il ne se peust pas bien aider, il se feit neantmoins amener un cheval. »
« Il ya des hommes si intelligents qu'on se demande si quelque chose peut encore les intéresser. »
« Ne lis jamais une prose encore fraîche. »
« De toutes les poudres avec lesquelles on tue les hommes, c'est encore la poudre de riz la plus dangereuse. »
« Je me traîne encore, ce me semble, à une assez petite distance du rivage dont il me repousse. »
« Je ne connais encore personne qui sache parler du corps. On balbutie des vulgarités ou des fadeurs. »
« Dieu est grand, mais la forêt est encore plus grande. »
« Quand je pourrais me faire craindre, j'aimerais encore mieux me faire aimer. »
« Dès l'instant que j'eus compris que Dieu n'était pas encore mais qu'il devenait, et qu'il dépendait de chacun de nous qu'il devînt, la morale en moi fut restaurée. »
« ...le génie est composé d'amour, d'enfance et encore d'amour... »
« Cette gaieté annonce en elle (Votre Majesté) un principe de vie encore très animé. »