« Il déclare donc, ou plutôt il avoue hautement que le Dernier Jour d'un Condamné n'est autre chose qu'un plaidoyer, direct ou indirect, comme on voudra, pour l'abolition de la peine de mort. »
« Dès longtemps j'avais décelé chez mes amis les plus intimes comme un secret espoir de me voir malheureux dans mon propre intérêt. »
« C'est la gloire des vieilles gens qui pensent toujours avoir été plus sages que ceux qui viennent après eux. »
« Si je devais recommencer ma vie, je ferais les mêmes erreurs... Mais plus tôt. »
« Les faits les plus intéressants et les plus beaux sont en eux-mêmes poésie. »
« La mort est la plus laide des cavalières, c'est pourtant celle avec qui on danse le plus longtemps. »
« Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures. »
« Souvent un esclave mérite plus d'estime qu'un noble. »
« Croire en Dieu est plus important que d'aller à l'église. »
« Quand on épluche des oignons, il faut en même temps penser à quelqu'un qu'on aime bien et qui est mort, sans quoi ce sont des larmes perdues. »
« Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main. »
« Le plus sûr moyen de vaincre la tentation, c'est d'y succomber. »
« Entre ce qui a eu lieu et ce qui n'a pas eu lieu, il n'y a pas plus de différence qu'entre plus zéro et moins zéro. »
« Helvétius essuya cette sortie avec la tranquillité la plus philosophique, et se contenta de dire, quand Marivaux fut parti: Comme je lui aurais répondu, si je ne lui avais pas l'obligation d'avoir bien voulu accepter mes bienfaits! »