« C'est presque tout que de savoir lire. »
« L'homme propose, et la femme dispose. »
« Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire. »
« La conversation devient plate à proportion que ceux avec qui on la tient sont plus élevés en dignité. »
« Chaque langue est infiniment riche et propose une grille de l'univers qui lui est propre. »
« L'art d'écrire précède la pensée. »
« Ce que les hommes ont nommé amitié n'est qu'une société, qu'un ménagement réciproque d'intérêts, et qu'un échange de bons offices ; ce n'est enfin qu'un commerce où l'amour propre se propose toujours quelque chose à gagner. »
« ... La traduction est pour nous tous, gens de lettres, avec la juste proportion de plaisir et de peines qu'elle comporte... Une belle et constante école de vertu. »
« Les honneurs qu'on nous réserve, comme les hommages qu'on nous rend, sont souvent accompagnés de propos mensongers débités sans égard à notre propre valeur, dans le but de nous tromper sur nous-mêmes. »
« Un grand défi est proposé à l'homme : celui de perfectionner tout ce qui est créé, que ce soit lui-même ou le monde. »
« Un propos, non discutable parce qu'irréfutable, est toujours susceptible d'exercer un certain terrorisme. »
« L'amour maternel est le plus éminent des sentiments égoïstes, ou, pour dire autrement, le plus énergique des sentiments altruistes. »
« Ceste proposition ayant esté leue publiquement, le peuple l'advoua et authorisa de merveilleuse affection. »
« Il n'est pas bon que le pouvoir d'observer se développe plus vite que l'art d'interpréter. »