« Bientôt on sentit qu'il fallait transporter dans notre langue les beautés et non les mots des langues anciennes. »
« Il n'existe pas de forme plus haute d'appartenance à un peuple que d'écrire dans sa langue. »
« L'homme bon porte son cœur sur sa langue, l'homme prudent porte sa langue dans son cœur. »
« Il y a dans les actes une éloquence que la langue n'égale jamais. »
« Dans une langue seconde, les mots sont simplement plus éloignés de la réalité que dans la langue maternelle. »
« Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local. »
« La langue corse est enseignée dans toutes les écoles de France, quand l'instit dit, par exemple: «Gardez le silence!» »
« Surtout qu'en vos écrits la langue révérée - Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. »
« Il y a dans l'homme quelque chose de supérieur à la langue, c'est la volonté. »
« Si l'on veut démontrer que la loi admise dans une collectivité est une chose que l'on subit et non une règle librement consentie, c'est bien la langue qui en offre la preuve la plus éclatante. »
« Conférencier: Homme qui met sa main dans sa poche, sa langue dans votre oreille et sa foi dans votre patience. »
« Dans certains pays, on répugne à la pendaison, parce que le pendu tire la langue. »
« La langue dans laquelle un opéra est chanté m'importe peu tant que je ne la comprends pas. »
« Les mathématiciens sont comme les français : quoique vous leur dites ils le traduisent dans leur propre langue et le transforme en quelque chose de totalement différent. »