« Mais je hais les cafards et la race hypocrite - Des tartuffes de moeurs, comédiens insolents, - Qui mettent leurs vertus en mettant leurs gants blancs. »
« Au pardon qui sourit la sagesse commence ;Il n'est pas qu'équité sans un peu de clémence. »
« On ne sait jamais si un livre va se vendre ou non, prétend cet hypocrite écrivain à succès qui tape directement ses romans à la machine à calculer. »
« Lorsque la chance nous sourit, nous rencontrons des amis; lorsqu'elle est contre nous, une jolie femme. »
« Et l'ami Rameau, s'il se mettait un jour à marquer du mépris pour la fortune, les femmes, la bonne chère, l'oisiveté, à catoniser, que serait-il? un hypocrite. »
« Une traduction est une annexion. »
« Le jeu du chat et de la souris n'a pas de sens quand une chatte sourit sous la caresse. »
« Un enfant qui sourit, c'est une fleur qui s'ouvre. »
« Un ménage cesse d'être un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et que c'est la femme qui aboie. »
« L'art de dire finement les choses... Qu'ai-je affaire de paraître spirituel? L'épaisseur des grands comiques, des Cervantès, Molière, Rabelais. Leur rire est générosité. Celui qui sourit seulement se croit supérieur; il se prête; l'autre se donne. »
« La patience commence avec des larmes, et, à la fin, sourit. »
« La traduction est, au mieux, un écho. »
« La fortune ne sourit aux méchants que pour mieux les perdre. »
« L'humain qui sourit, double les qualités qu'il possède. »