« La traduction est, au mieux, un écho. »
« La mort nous sourit à tous, tout ce qu'on peux faire c'est lui sourire à notre tour. »
« L'humain qui sourit, double les qualités qu'il possède. »
« La méditation de la mort est hypocrite puisque c'est une manière morose de vivre. »
« Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie. »
« Neuf fois sur dix, la loi, cette bonne fille, sourit à celui qui la viole. »
« La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original. »
« Un homme qui vend du miracle afin d'être adulé n'est qu'un charlatan.Celui qui le lui achète, même s'il n'aboie pas, n'est qu'un chien. »
« Chien qui aboie ne mord pas. »
« Un discours aux morts de la guerre, c'est un plaidoyer hypocrite pour les vivants, une demande d'acquittement. C'est la spécialité des avocats. Je ne suis pas assez sûr de mon innocence... »
« Jamais bon chien n'aboie à faux. »
« L'amour n'efface rien, ne retranche rien, ne tue rien, il dissimule, l'amour est un hypocrite voilà tout. »
« Comme un chien aboie à la lune, j'ai été fasciné par un reflet. »
« Un chien n'est pas un bon chien parce qu'il aboie bien. Un homme n'est pas un sage parce qu'il parle bien. Il ne suffit pas de s'efforcer pour être grand. Encore moins pour être vertueux. »